Przywykliśmy do tego, że zwykle prace licencjackie pisane są jedynie w języku polskim, a także na tematy dość proste - dotyczy to wszystkich prac prócz tych na kierunkach językowych. Czas jednak zdać sobie sprawę, że o wiele atrakcyjniejsza może okazać się praca pisana w języku obcym, szczególnie wówczas, gdy temat również jest niebanalny.
Pierwsze pytanie, jakie możemy sobie zadać brzmi, czy w ogóle warto pisać prace licencjackie w językach obcych? Przede wszystkim, wymaga to od nas wiele pracy, zwłaszcza wówczas, gdy piszemy na tematy dość specjalistyczne. Warto wówczas zapoznać się ze specjalistycznym słownikiem danego języka, bowiem może okazać się, ze nie damy sobie rady bez niego. Dobrze jest mieć również pod ręką kogoś, kto biegle i poprawnie mówi i pisze w określonym, wybranym przez nas języku.
Co więcej, dobrze jest wybrać również odpowiedni temat dla naszej pracy. Musimy zdawać sobie sprawę z tego, że pisanie pracy na temat bardzo specjalistyczny może przysporzyć nam nieco problemów. Z drugiej jednak strony, taka praca jest zawsze o wiele ciekawsza od tej, która pisana jest na temat ogólny i już wiele razy wykorzystywany w podobnych pracach dyplomowych. Wybór pracy powinien zależeć od naszych ambicji.
Dobrze napisana praca w języku obcym niejednokrotnie może być dla nas przepustką do znalezienia lepszej czy lepiej opłacanej pracy. Jednocześnie jednak, może również powodować, że nie będziemy brani pod uwagę jako kandydaci na stanowiska - wówczas, gdy wybierzemy temat pracy zbyt specjalistyczny bądź zbyt ogólny.